Isikhangeli sakho asiyixhasi iJavaScript, okanye iyekisiwe.Nceda ujonge umgaqo-nkqubo wesiza ngolwazi olungakumbi.
Ummi wase-Ukraine uphumle kwisahlulo esiyilwe ngumzobi waseJapan u-Shigeru Ban esebenzisa isakhelo setyhubhu yekhadibhodi kwindawo yokuhlala e-Chełm, ePoland, nge-13 kaMatshi. (Inikelwe nguJerzy Latka)
Igcisa elidumileyo laseJapan elinomsebenzi wakhe wokuvelisa izinto ezintsha kwiimveliso zephepha wanceda abasindi kwinyikima yeGreat East Japan ngoMatshi ka-2011 ngoku unceda iimbacu zaseUkraine ePoland.
Xa abantu baseUkraine baqalisa ukufuduka kumakhaya abo, uBan, oneminyaka engama-64 ubudala, wafumanisa kwiingxelo zeendaba ukuba babelala kwiibhedi eziqengqelekayo kwiindawo ezixineneyo ngaphandle kokuba ngasese, kwaye waziva enyanzelekile ukuba abancede.
Wathi: “Babizwa ngokuba ngabafuduki, kodwa bangabantu nje abaqhelekileyo njengathi.” Bakunye neentsapho zabo, njengomntu osinde kwintlekele yemvelo emva kwemeko yongxamiseko.Kodwa umahluko omkhulu kukuba abafuduki baseUkraine abekho nabayeni babo okanye nootata babo.Amadoda aseUkraine avaliwe ukuba aphume kweli lizwe.Ukukhazeka.”
Emva kokwakha izindlu zokwexeshana kwiindawo ezithwaxwe yintlekele kwihlabathi liphela, ukusuka eJapan ukuya eTurkey naseTshayina, uPan wahlala kwisixeko esikwimpuma yePoland yaseChełm ukusuka nge-11 kaMatshi ukuya kwi-13 kaMatshi ukuze asebenzise ubuchule bakhe ukuba abusebenzise kwindawo efikelelekayo, ezinzileyo kwaye indawo yokuhlala kwizinto ekulula ukuzisebenzisa.
Emiliselwe emva kweziko alimise kwindawo yokuhlala abasindileyo kwinyikima ka-2011, amavolontiya aseka uluhlu lweetyhubhu zekhadibhodi kwindawo yokuhlala apho iRussia yasabela khona emva kohlaselo lwaseUkraine.
Ezi tyhubhu zisetyenziselwa ukugquma amakhethini ahlula izithuba, ezifana ne-cubicles yethutyana okanye izahluli zebhedi esibhedlele.
Inkqubo yokwahlula isebenzisa iibhubhu zekhadibhodi kwiintsika kunye nemiqadi.Iibhubhu zifana nezo ziqhelekileyo zisetyenziselwa ukugoqa ilaphu okanye iphepha, kodwa zide kakhulu - malunga neemitha ezi-2 ubude.
Igalelo elilula lizise intuthuzelo exabisekileyo elahlekileyo kubafuduki ababexinene phantsi kophahla olunye olukhulu: ixesha lakho.
“Iintlekele zendalo, nokuba ziinyikima okanye izikhukula, ziya kudamba ngaxa lithile emva kokuba uphumile (kwindawo).Noko ke, ngesi sihlandlo, asazi ukuba iya kuphela nini imfazwe,” watsho uPan.” Ngoko, ndicinga ukuba isimo sabo sengqondo sahluke ngokupheleleyo kwesabantu abasinde kwiintlekele zemvelo.”
Waxelelwa ukuba kwenye indawo, ibhinqa laseUkraine elalinxibe ubuso obukhaliphileyo lathi gwantyi iinyembezi njengoko lalingena kwenye yeendawo ezahlukeneyo.
Ndicinga ukuba xa sele ekwindawo apho ubumfihlo bakhe bukhuselweyo, uvalo lwakhe luya kudamba,” utshilo.
Inyathelo lendawo yengcwele laqala xa u-Ban Ki-moon waxelela umhlobo wezakhiwo wasePoland ukuba unombono wokubeka iibhodi zokubethelela abafuduki baseUkraine. Umhlobo wakhe waphendula wathi mabayenze ngokukhawuleza.
Umyili wezakhiwo wasePoland uqhagamshelane nomenzi weityhubhu zekhadibhodi ePoland, owavuma ukunqumamisa wonke omnye umsebenzi wokuvelisa iityhubhu ngaphandle kwentlawulo kwabo bakhutshwayo. Ngokuqhagamshelana nabakhi bezakhiwo basePoland, kwagqitywa ekubeni kusekwe inkqubo yezowuni kaBan kwindawo yokuhlala eCheł m, 25 km ngasentshona kumda Ukrainian.
Abafuduki bafika eChelm ngololiwe baza bahlala apho okwethutyana ngaphambi kokuba bafuduselwe kwiindawo zokuhlala kwezinye iindawo.
Iqela lahlulahlula indawo eyayisakuba yivenkile enkulu ngokweendawo ezicandiweyo ezingama-319, enye yazo inokwamkela abantu ababini ukuya kwabathandathu abafudukayo.
Malunga nabafundi abangama-20 abasuka kwiYunivesithi yaseWroclaw yeTekhnoloji baseka ezi zahlulelo.Unjingalwazi wabo wasePoland wayekhe wangumfundi kaBan kwiyunivesithi yaseKyoto.
Ngokuqhelekileyo, xa uPan esebenza kwimimandla esemagqagaleni, utyelela indawo yokwakha ngokwakhe ukuze afunde ngemeko yasekuhlaleni, acebise abo babandakanyekileyo yaye, ukuba kuyimfuneko, athethe nabezobupolitika basekuhlaleni.
Kodwa ngesi sihlandlo, umsebenzi wahamba ngokukhawuleza nangokulula kangangokuba loo msebenzi wasentsimini wawungeyomfuneko.
“Kukho incwadi echaza indlela yokuseta iibhodi ezinokuthi zisetyenziswe nguye nawuphi na umyili ukuze azidibanise,” utshilo uBan.“Bendicinga ukuba ndiza kuyibeka nabahlali ndibanike umkhombandlela ngaxeshanye.Kodwa kwakungeyomfuneko.
“Bakhululeke kakhulu kwezi zahlulelo,” utshilo uBan, esongeza ukuba ukholelwa ukuba ubumfihlo yinto abantu abayinqwenelayo kwaye bayidingayo.
Inkqubo yakhe yocando lwemida yasekwa kwisikhululo sikaloliwe eWroclaw, isixeko apho owayesakuba ngumfundi kaBan wayefundisa eyunivesithi.
Iingcali zokupheka, abapheki kunye nabanye abadlala kwihlabathi lokutya bazisa iiresiphi zabo ezikhethekileyo ezidityaniswe neendlela zobomi babo.
UHaruki Murakami kunye nabanye ababhali bafunda iincwadi ngokuvakalayo phambi kwabaphulaphuli abakhethiweyo kwithala leencwadi elitsha laseMurakami.
I-Asahi Shimbun ijolise "ukuzuza ukulingana ngokwesini kunye nokuxhobisa bonke abafazi kunye namantombazana" ngokusebenzisa i-manifesto yokulingana ngokwesini.
Makhe siphonononge ikomkhulu laseJapan ngokwembono yabasebenzisi bezitulo ezinamavili kunye nabantu abakhubazekileyo kunye noBarry Joshua Grisdale.
Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha .Asahi Shimbun
Ixesha lokuposa: May-10-2022